DELIVERY ITINERARY\n\nPACKAGE PICK UP\n · Collect all packages from <EM4>~mission(Pickup1|Address)</EM4>\n\nDROP OFF LOCATIONS (ANY ORDER)\n · Deliver package <EM4>#~mission(Item1|SerialNumber)</EM4> to <EM4>~mission(DropOff1|Address)</EM4>\n · Deliver package <EM4>#~mission(Item2|SerialNumber)</EM4> to <EM4>~mission(DropOff2|Address)</EM4>\n
МАРШРУТ ДОСТАВКИ\n\nСБОР ПОСЫЛОК\n · Собрать все посылки из <EM4>~mission(Pickup1|Address)</EM4>\n\nВЫДАВАТЬ МЕСТА (ЛЮБОЙ ЗАКАЗ)\n · Доставить посылку <EM4>#~mission(Item1|SerialNumber)</EM4> в <EM4>~mission(DropOff1|Address)</EM4>\n · Доставить пакет <EM4>#~mission(Item2|SerialNumber)</EM4> в <EM4>~mission(DropOff2|Address)</EM4>\n
Basketball
Баскетбол
Covalex Local Delivery Route
Маршрут местной доставки Ковалекса
This permit issued by the Bounty Hunters Guild certifies that you are qualified to pursue and apprehend Very Low-Risk Targets (VLRT).\n\nYour qualification also allows you to pursue bounties for individuals whose current abilities and resources are unknown (?RT). These should be undertaken with caution.
Это разрешение, выданное Гильдией охотников за головами, подтверждает, что вы имеете право преследовать и задерживать цели с очень низким уровнем риска (VLRT).\n\nВаша квалификация также позволяет вам назначать награды за людей, чьи текущие способности и ресурсы неизвестны (?RT). К ним следует относиться с осторожностью.
Fugitive Recovery Certification Earned
Получен сертификат о возвращении беглеца
You are hereby certified by the Bounty Hunters Guild for Fugitive Recovery and are qualified to pursue and apprehend escaped convicts.
Настоящим вы сертифицированы Гильдией охотников за головами по возвращению беглых преступников и имеете право преследовать и задерживать сбежавших преступников.
Elusive Bounty CS5 License Earned
Получена лицензия Elusive Bounty CS5
Elusive Bounty CS4 License Earned
Получена лицензия Elusive Bounty CS4
Adventure a A-Venture
Приключение в духе A-Venture
You are hereby certified by the Bounty Hunters Guild for Suspect Apprehension and are qualified to pursue and apprehend elusive individuals wanted by the law.
Настоящим вы сертифицированы Гильдией охотников за головами по задержанию подозреваемых и имеете право преследовать и задерживать неуловимых лиц, разыскиваемых по закону.
My records show that you did a great job with that last contract! I personally wanted to say well done. It's that kind of performance that Covalex really loves to see.
Мои записи показывают, что вы отлично справились с последним контрактом! Лично я хотел сказать молодцы. Именно такое представление Ковалексу действительно нравится видеть.
Wanted to take a second to say that you did a stellar job with that last contract and that your hard work is not going unnoticed!
Хотел бы на минутку сказать, что вы проделали блестящую работу по последнему контракту и что ваша тяжелая работа не останется незамеченной!
I know it's been a little while since we last spoke, but I'm happy to report that my manager has agreed to allow you to do another 'Evaluation Trial' to regain active status as a Covalex Independent Contractor. I'm a firm believer in giving people another chance to prove themselves, and this is yours!
Я знаю, что прошло немного времени с тех пор, как мы в последний раз разговаривали, но я рад сообщить, что мой менеджер согласился позволить вам провести еще одно «оценочное испытание», чтобы восстановить активный статус независимого подрядчика Covalex. Я твердо верю в необходимость дать людям еще один шанс проявить себя, и это ваш!
UEE
УЭЭ
All Things Come to an End
Всему приходит конец
A Most Elusive Mark
Самый неуловимый знак
A Chance to Impress
Шанс произвести впечатление
Ling Family Local Delivery Route
Местный маршрут доставки семьи Лин
Deep Space Delivery
Доставка в глубокий космос
There is a tight deadline on this contract, so be sure to keep an eye on the clock.
По этому контракту установлены сжатые сроки, поэтому обязательно следите за временем.
Delivery, Hauling, Courier Services
Доставка, Перевозка, Курьерские услуги
Armor with horn and string
Доспехи с рогом и веревкой
Hate to do this, but wanted to check in about that last contract. Seems like you had some problems. Now, while we all run into unavoidable obstacles from time to time, I'm going to encourage you to take a moment to think about what went wrong and three things that you can improve upon for your next contract. It's a little exercise that always helps me improve my performance, and isn't that what life is about? Self improvement? All right, back to the exciting new business at hand!
Ненавижу это делать, но хотел узнать о последнем контракте. Похоже, у вас были какие-то проблемы. Теперь, хотя мы все время от времени сталкиваемся с неизбежными препятствиями, я призываю вас подумать о том, что пошло не так, и о трех вещах, которые вы можете улучшить в своем следующем контракте. Это небольшое упражнение всегда помогает мне улучшить свои результаты, а разве не в этом смысл жизни? Самосовершенствование? Ладно, вернемся к новому захватывающему делу!
Bounty Hunters Guild
Гильдия охотников за головами